东洋橡胶工业株式会社(社长:山本卓司)将TOYO TIRES品牌在中国使用的中文品牌标识及相关子公司名称进行了变更,特此公告。
本公司自2007年10月起在全球统一使用的企业品牌“TOYO TIRES”、其中国国内使用的中文标识,将由原为意译名称的“东洋轮胎”变更为音译名称的“通伊欧轮胎”。
随着中文品牌标识的变更,本公司对在华的各轮胎事业所属子公司名称也进行了相应变更。
同时,为使在华轮胎销售体制合理高效,公司将对销售部门进行整合。自今年1月起,通伊欧轮胎(上海)贸易有限公司(旧东洋轮胎(上海)贸易有限公司)除销售张家港工厂(江苏省)生产的乘用车轮胎外,还将开始销售诸城工厂(山东省)生产的卡车及客车用轮胎。
■在中国启用的新标识
■新更名子公司一览
新公司名称 |
旧公司名称 |
所在地 |
内容 |
通伊欧轮胎(上海)贸易有限公司 |
东洋轮胎(上海)贸易有限公司 |
上海市 |
轮胎销售及贸易 |
通伊欧轮胎张家港有限公司 |
东洋轮胎张家港有限公司 |
江苏省 |
乘用车用轮胎制造 |
通伊欧轮胎(诸城)有限公司 |
东洋轮胎(诸城)有限公司 |
山东省 |
卡车・客车用轮胎制造 |
公司名 :通伊欧轮胎(上海)贸易有限公司
(英文名称:TOYO TIRE (SHANGHAI)CO.,LTD.)
董事长 :福富 秀典
所在地 :上海市
成立 :2002年11月
注册资金 :3百万美元
事业内容 :各种轮胎的销售
从业人员 :约50名
公司名 :通伊欧轮胎张家港有限公司
(英文名称:TOYO TIRE ZHANGJIAGANG CO., LTD.)
董事长 :西川 直树
所在地 :江苏省张家港市
成立 :2010年4月
注册资金 :70百万美元
事业内容 :乘用车、轻型卡车轮胎的制造
从业人员 :约400名
公司名 :通伊欧轮胎(诸城)有限公司
(英文名称:TOYO TIRE (ZHUCHENG) CO.,LTD.)
董事长 :福富 秀典
所在地 :山东省诸城市
成立 :2004年12月
注册资金 :40百万美元
事业内容 :卡车、客车用轮胎的制造
从业人员 :约550名
延伸阅读:
除了“东洋”改为“通伊欧”品牌,包括大家非常熟悉的,日本横滨改为优科豪马,日本石桥改为普利司通,而日东改为耐特通等等。这些改名的背后其实更多的是商业全球化的进步。全球任何一个国家都称呼为“通伊欧”读音。而来自于欧美的米其林/邓禄普/固特异却不存在这个问题了。
这个下面是东洋之前的标识:
更多详细信息可以直接联系我们:chinatiredealer@gmail.com。