美国轮胎经销商（ATD）重组计划获法院确认

ATD预计将在年底前成功实现第11章的债务重组

北卡罗来纳州亨特斯维尔 —— 2018年12月19日 —— 美国轮胎经销商公司（American Tire Distributors, Inc.）（以下简称“ATD”或“公司”）今日宣布美国特拉华州破产法院（以下简称“法院”）已确认批准公司的重组计划（以下简称“计划”）。公司预计将在年底前完成资本重组并重获新生。

重组后的公司债务将减少11多亿美元，同时提供新的融资方案提高ATD财务运作的灵活性，以更好地支持公司持续不断的变革和转型。

“我们之所以能够快速到达这一重要里程碑，要归功于我们的投资方、制造商合作伙伴和客户给予我们的信任和支持，”ATD首席执行官Stuart Schuette表示，“凭借ATD长达80年历史的市场领导地位和创新精神，通过这次资本重组，将诞生一个债务更轻、财务更灵活而实力更强大的ATD。更重要的是，我们在整个过程中继续实现势头强劲的运营成果。我们的业绩足以表明ATD不断为我们的客户和制造商合作伙伴提供有价值的商业主张。我们期待财务重组的完成，并继续专注于为我们的客户提供他们所期望的从ATD获得无与伦比的至臻服务。”

Schuette先生继续说道，“我要感谢我们的团队，这5,000多名同仁一直坚定不移地为客户服务并与我们的制造商伙伴合作。我们的员工仍然是推动ATD引领行业变革的动力。我还要感谢我们的客户、制造商合作伙伴和其他业务合作伙伴，感谢他们在整个过程中给予我们的持续不断的支持和信任。”

有关更多信息，请访问ATD重组网站www.ATDrecapitalization.com，或致电ATD重组热线，美国境内免费电话热线为（866）967-0495。对于来自美国境外的来电，请拨打+1(310)751-2695。也可以通过电子邮件将问题提交至ATDinfo@kccllc.com。法院文件和与法院监督程序有关的其他文件可在ATD的资产重组代理人KCC管理的单独网站上获得，网址为www.kccllc.net/ATD。

ATD的法律顾问是Kirkland＆Ellis LLP，运营顾问是AlixPartners LLP，财务顾问是Moelis＆Company LLC。

关于美国轮胎经销商

ATD （全称America Tire Distributors， 美国轮胎经销商）是轮胎行业替换市场全球最大的独立轮胎供应商，运作140多个配送中心，其中包括加拿大的25个。这些配送中心服务美国和加拿大的80,000多个客户群，也服务北美洲以外的其他一些国家。ATD保有的库存品牌齐全、产品线及产品规格完整；给轮胎及汽车维修商提供快捷及有附加值的服务。ATD大约有5000名员工，其中有800名在加拿大，还有少数员工在北美以外的其他地区。（责任编辑：cherry)